-
1 coordination
coordination [kɔɔʀdinasjɔ̃]feminine noun• coordination ouvrière/étudiante ( = syndicat) workers'/students' committee* * *koɔʀdinasjɔ̃1) gén coordination2) ( groupe) joint committee* * *kɔɔʀdinasjɔ̃ nf* * *coordination nf1 gén coordination;2 ( groupe) representative committee.[kɔɔrdinasjɔ̃] nom féminin1. [d'une opération] coordination2. [des mouvements] coordination -
2 coordination
coordination kɔɔʀdinɑsjɔ̃]nome femininoconjonction de coordinationconjunção de coordenaçãocoordination des mouvementscoordenação dos movimentoscoordination administrativecoordenação administrativa -
3 coordination
coordination [ko.ordienaasjõ]〈v.〉1 coördinatie ⇒ coördinering, onderlinge afstemming♦voorbeelden:f1) coördinatie, onderlinge afstemming2) nevenschikking [taal] -
4 coordination
Interaction ordonnée des organes et des systèmes organiques en vue de réaliser une fonction précise.Ability to integrate different parts of the body into efficient, harmonious and purposeful effort.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination
-
5 coordination intermusculaire
Interaction ordonnée de différents muscles.The combined effort of different muscles to perform a movement.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination intermusculaire
-
6 coordination intramusculaire
Capacité de mobiliser simultanément le maximum d' unités motrices lors de contractions musculaires.The ability of the muscles to recruit as many motor units as possible to execute a task.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination intramusculaire
-
7 coordination
coordinationsladění fsouřadnost (mluv.) fuvedení v soulad fkoordinace f -
8 coordination
f1. координа́ция; согласова́ние; согласо́ванность (qualité seult.);coordination des mouvements — согласо́ванность <координа́ция> движе́ний; sans coordination de nos efforts nous n'arriverons à rien — не согласова́в на́ших уси́лий, мы ничего́ не добьёмсяcoordination des transports — координа́ция ви́дов тра́нспорта;
2. gram. сочине́ние, [сочини́тельная] связь;conjonctions de coordination — сочини́тельные сою́зы
-
9 coordination de l’isolement
координация изоляции
Корреляция изоляционных свойств электроаппарата с ожидаемыми перенапряжениями и с характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения — с другой.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
insulation coordination
selection of the electric strength of equipment in relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is intended, and taking into account the service environment and the characteristics of the available protective devices
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]FR
coordination de l’isolement
sélection de la rigidité diélectrique des matériels, en fonction des tensions qui peuvent apparaître dans le réseau auquel ces matériels sont destinés, et compte tenu de l'environnement de service et des caractéristiques des dispositifs de protection disponibles
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]EN
DE
- Isolationskoordination, f
FR
- coordination de l’isolement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination de l’isolement
-
10 coordination modulaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coordination modulaire
-
11 coordination
koɔʀdinasjɔ̃f1) Koordinierung f2) ( classification) Zuordnung fcoordinationcoordination [kɔɔʀdinasjõ] -
12 coordination des modèles-réseaux
увязка сетевых моделей
Расчётное или графическое объединение сетевых моделей одного уровня в общую сводную сетевую модель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination des modèles-réseaux
-
13 coordination
f1) координация, согласование; согласованность3) грам. сочинение4)composé de coordination хим. — комплексное [координационное] соединение -
14 coordination dimensionnelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coordination dimensionnelle
-
15 coordination modulaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > coordination modulaire
-
16 coordination
f. (bas lat. coordinatio, de ordinatio "mise en ordre") 1. координация, съгласуване; организиране, организираност; 2. координираност; съгласуваност; 3. спонтанна синдикална или политическа акция. Ќ conjonction de coordination грам. съчинителен съюз. -
17 coordination dimensionnelle et modulaire
координация размеров модульная
Принятые на основе модуля соотношения координирующих размеров конструктивных элементов зданий и самих зданий при их проектировании, изготовлении и возведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination dimensionnelle et modulaire
-
18 coordination d'interorganisations
Dictionnaire de droit français-russe > coordination d'interorganisations
-
19 coordination
fкоординация реакций и движений, согласованность реакций и движений -
20 coordination f des actions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coordination f des actions
См. также в других словарях:
coordination — [ kɔɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. coordinatio, de ordinatio « mise en ordre » 1 ♦ Agencement des parties d un tout selon un plan logique, pour une fin déterminée. ⇒ organisation. Entreprise qui échoue faute de coordination. Coordination des … Encyclopédie Universelle
Coordination Française Pour La Décennie — La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie internationale de la promotion d une culture … Wikipédia en Français
Coordination francaise pour la Decennie — Coordination française pour la Décennie La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie… … Wikipédia en Français
Coordination française pour la Décennie de la culture de non-violence et de paix — Coordination française pour la Décennie La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie… … Wikipédia en Français
Coordination française pour la décennie — La Coordination française pour la Décennie de la culture de non violence et de paix est une association qui a été créée en novembre 2000 pour coordonner les activités associatives autour de la Décennie internationale de la promotion d une culture … Wikipédia en Français
Coordination Rurale — La Coordination rurale est un syndicat agricole français. Il se veut indépendant de toute organisation économique et politique, et défenseur de tous les agriculteurs. Sommaire 1 Naissance 2 Représentation électorale 3 Propositions de la… … Wikipédia en Français
Coordination polymers — Coordination polymer is the term given in inorganic chemistry to a metal coordination compound where a ligand bridges between metal centres, where each metal centre binds to more than one ligand to create an infinite array of metal centres e.g. a … Wikipedia
Coordination Internationale Pour La Décennie — Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années 2001 à 2010, Décennie internationale pour la … Wikipédia en Français
Coordination Nationale Étudiante (2006) — Une coordination nationale étudiante regroupant des délégués d universités mobilisées en France contre le CPE et la loi pour l égalité des chances s est organisée à l appel des étudiants de l Université de Rennes réunis en assemblée générale.… … Wikipédia en Français
Coordination internationale pour la Decennie — Coordination internationale pour la Décennie Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années … Wikipédia en Français
Coordination internationale pour la Décennie — Le 10 novembre 1998, à l appel de tous les Prix Nobel de la paix, l Assemblée Générale des Nations unies proclamait la première décennie du vingt et unième siècle et du troisième millénaire, les années 2001 à 2010, Décennie internationale pour la … Wikipédia en Français
